Image description
Mojjafor Hossain

Fiction writer and translator Mojjafor Hossain said that he had tried to deconstruct myths in several stories in his new book titled ‘Adipaper Parer Pap’.

‘I have deconstructed myths in several stories in the book. In the story “Sin after the Original Sin”, the first sin and the beginning of the wickedness of human being after coming to earth are brought up in the book,’ Mojjafor Hossain told Ʒ.


Published under the banner of the publishing house Pathak Samabesh, Adipaper Parer Pap contains 40 flash fictions, depicting the early history of people, social anomalies, plight of the marginalised and others. The cover of the book has been designed by artist Anisuzzaman Sohel.

Mojjafor, who has so far translated many short stories and essays from English to Bangla, said that he had tried to create a new narrative by integrating myths and human beliefs in the stories of the book.

Some of the stories of the book reveal the horrors of society, murder, oppression and suicide, mentioned Mojjafor.

The writer’s literary works include Timirjatra, Atit Ekta Bhindesh, Manusher Mangser Restora, Khun Hoye Jachchhe Sob Sadeq, Paradhin Desher Swadhin Manushera, Bishwasahityer Katha, Bishwasahityer Reeti O Nirmiti, Pathe Bishleshane Bishwagalpa and Dakshin Asiar Diaspora.

He received the Exim bank-Anyadin Humayun Ahmed Award and Abul Hasan Sahitya Puraskar.

Readers can buy copies of ‘Adipaper Parer Pap’ at bookshops, including Pathak Samabesh, Baatighar and Prothoma. The book is also available on different online platforms, including Rokomari, and the website and Facebook page of Pathak Samabesh.