Govt must work for release of Bangladeshis from foreign jails